The botryoid odontogenic cyst (BOC) is a developmental cyst of odontogenic epithelial origin considered as a rare multilocular variety of lateral periodontal cyst (WHO 1992). This cystic lesion site is in the periodontal space of vital teeth.

A 21-year-old woman consulted for a swelling of the anterior maxillary region. The clinical examination revealed bucal swelling extending from the left central incisor to the first left premolar. The mucosa was normal. The adjacent teeth were vital. X-ray revealed a bilocular radiolucency extending between the roots of teeth 21 and 24.

The lesion was enucleated, under local anaesthesia via a vestibular approach. Histology was typical of a BOC with cystic spaces lined by squamous epithelium with thickening and clear cells. Forty-eight months after surgery, there was sign of recurrence.

BOC is known to be a recurrent odontogenic cyst. Several cases of multiple recurrences have been reported up to nine years after the initial surgery. Long-term follow-up is thus mandatory.

Le kyste odontogène botryoïde (KOB) est un kyste épithélial odontogène de développement, considéré comme une variété multiloculaire rare du kyste parodontal latéral (OMS 1992). Cette lésion siège dans l’espace parodontal des dents vivantes.

Une femme âgée de 21 ans a consulté pour une tuméfaction prémaxillaire.

Elle comblait le fond du vestibule de l’incisive centrale à la première prémolaire gauche. La muqueuse était normale. Les dents en regard étaient vivantes.

Sur le cliché rétroalvéolaire une image radioclaire biloculaire s’étendait des racines des dents 21 à 24.

L’énucléation a été réalisée sous anesthésie locale, par voie vestibulaire. L’histologie était caractéristique d’un KOB avec des espaces kystiques entourés par un épithélium malpighien avec des épaississements et des cellules claires. Quarante-huit mois après la chirurgie, il n’y avait aucun signe de récidive.

Le KOB est un kyste odontogène dont les récidives sont fréquentes. Elles peuvent survenir jusqu’à neuf ans après la première chirurgie. Une surveillance à long terme est indispensable.