Les traumatismes orbitaires représentent une part importante de la traumatologie faciale. L'examen clinique initial, bien qu'altéré par l'œdème palpébral et orbitaire, doit rechercher les urgences chirurgicales. Le scanner du massif facial est l'examen de référence et doit être réalisé le jour du traumatisme. Le second examen clinique est à réaliser après résorption de l'œdème, dans les 5 jours. Avec ou sans intervention, le patient victime d'un traumatisme orbitaire doit être revu à distance, 2 ou 3 mois après la consolidation osseuse et les remaniements cicatriciels à la recherche d'éventuelles complications (diplopie, énophtalmie, etc.).

Orbital trauma represents an important part of facial trauma. The initial clinical examination, although altered by palpebral and orbital edema, must look for surgical emergencies. The CT scan of the facial mass is the reference examination and must be performed on the day of the trauma. The second clinical examination should be performed after the edema has subsided, within 5 days. With or without surgery, the patient who has suffered an orbital trauma should be reviewed at a distance, 2 or 3 months after the bone has consolidated and the scarring has healed, in order to look for possible complications (diplopia, enophthalmos, etc.).