La equinococosis humana es una zoonosis debida al desarrollo de la forma larvaria de la tenia del perro. La hidatidosis se presenta en un estado de alta endemia y constituye un auténtico problema de salud pública. Desde 2015, fecha de la última revisión del tratamiento del quiste hidatídico hepático (QHH) por los autores de este artículo, se han desarrollado varias opciones terapéuticas. La cirugía es el tratamiento de referencia para la hidatidosis simple o complicada. Algunas publicaciones recientes señalan el interés de la cirugía radical al describir una menor morbimortalidad. El afán de preservar el máximo parénquima funcional hepático sigue siendo un objetivo primordial. El acceso laparoscópico se recomienda cada vez más en el tratamiento inicial del quiste. Ofrece la ventaja de facilitar la rehabilitación postoperatoria y de reducir la duración de la hospitalización y el coste hospitalario, a la vez que garantiza un mejor resultado estético.