À l’heure où se préparent de profonds bouleversements des conditions d’exercice de la biologie, il est bon de rappeler aux biologistes libéraux et hospitaliers quelques principes essentiels.

Dans ce numéro, nous verrons comment on élabore un projet, en commençant par ce qui me semble le plus important, avant les études de faisabilité technique et financières : la motivation des biologistes destinés à regrouper leurs activités, car au-delà des conditions matérielles, il ne faut pas oublier que ce sont des hommes et des femmes qui vont devoir travailler ensemble.

Par ailleurs, il vaut mieux attendre les mesures annoncées avant de se lancer dans des études qui peuvent se révéler coûteuses et inadaptées.