Les différentes techniques de mesure de l'articulation coxofémorale de l'adulte ont pour but de rechercher des facteurs favorisants d'arthrose et d'évaluer au mieux l'anatomie en vue d'une chirurgie. En postopératoire, ces mesures permettent d'apprécier la position de la prothèse. Les plus communément utilisées sont encore les mesures de coxométrie réalisées sur des radiographies standards et les mesures d'antéversion des cols fémoraux et des acétabulums au scanner. Le scanner permet également d'évaluer précisément les conflits fémoroacétabulaires. Bien que les radiographies soient toujours d'actualité et indispensables aux chirurgiens, les mesures plus complexes (comme les mesures d'antéversion) sont dès que possible réalisées par le système d'imagerie EOS, dans les centres qui en sont équipés. Cette technique, beaucoup moins irradiante que la radiographie standard, permet une étude en trois dimensions, à la fois du rachis, du bassin et des membres inférieurs dans le plan frontal et sagittal, en position debout, mais aussi dans le plan axial. Elle est également de plus en plus utilisée en postopératoire.