La diplopia bioculare è la traduzione clinica di una patologia del sistema sensitivomotore oculare. La diagnosi topografica ed eziologica si basa sull'anamnesi e sull'esame obiettivo del paziente, completati da un bilancio che dipende dai dati di questo primo esame. Le paralisi oculomotorie sono la prima causa di una diplopia binoculare e le loro eziologie sono molteplici, dominate da traumi, alterazioni vascolari, tumorali e patologie congenite. Al di fuori del trattamento eziologico specifico è importante impedire che i pazienti vedano doppio. La gestione deve quindi essere condotta congiuntamente da un neurologo e da un oftalmologo.