Les fabricants de générateurs d’eau ozonée présentent leur solution de nettoyage comme étant non toxique, écologique et écoresponsable. Nous rapportons ici un cas clinique où l’utilisation d’eau ozonée pour le nettoyage des surfaces a eu des répercussions sur la santé d’un travailleur. Le message d’innocuité exprimé par le formateur lors de l’installation a été compris comme une dispense de mesures de prévention. Il est utile de rappeler à l’employeur qu’un produit naturel ne signifie pas qu’il est sans risque pour la santé et que la mention de l’absence de données disponibles pour classer les dangers sur la fiche de données de sécurité n’est pas synonyme d’absence de danger.

Manufacturers of ozonated water generators promote their cleaning solutions as non-toxic, environmentally friendly, and eco-responsible. We report here a clinical case where the use of ozonated water for surface cleaning had repercussions on a worker's health. The harmlessness emphasized by the trainer at the time of installation was perceived as a dispensation from preventive measures. It is useful to remind employers that a natural product doesn’t mean without risk to health, and that the mention of the absence of data available to classify hazards on the material safety data sheet doesn’t mean absence of danger.