Les deux principaux cancers qui touchent exclusivement les hommes sont le cancer de la prostate et les tumeurs germinales des testicules. À l’exception de la population concernée, les hommes, et de leur bon pronostic, tout oppose le cancer testiculaire et celui de la prostate en termes de fréquence, de classe d’âge et de prise en charge. Le pharmacien d’officine interagit principalement avec des patients, plutôt âgés, atteints de cancer de la prostate, traités le plus souvent par hormonothérapie anticancéreuse et éligibles pour la réalisation de bilans partagés de médication et/ou d’entretiens pharmaceutiques dans le cadre d’une thérapie orale anticancéreuse.

The two main cancers affecting men exclusively are prostate cancer and germ cell tumours of the testicles. With the exception of the population concerned – men – and their good prognosis, testicular cancer and prostate cancer are very different in terms of frequency, age group and management. The dispensing pharmacist mainly interacts with elderly prostate cancer patients, most of whom are treated with anti-cancer hormone therapy, and who are eligible for shared medication reviews and/or pharmaceutical interviews as part of oral anti-cancer therapy.