La diversité de la présentation clinique du diabète suggère que la maladie doit être divisée en plusieurs sous-types ou endotypes avec une physiopathologie caractéristique de chacun des endotypes. Une telle classification en sous-type du diabète de type 1 est importante maintenant qu’on dispose de stratégies thérapeutiques à même de prévenir l’hyperglycémie par une intervention à un stade de la maladie où la masse fonctionnelle des cellules bêta le permet. Cela permettra éventuellement d’ajuster les traitements en fonction de caractéristiques clinicobiologiques du patient.

The diverse clinical presentation of diabetes suggests that the disease should be divided into several subtypes or endotypes, each with its own characteristic pathophysiology. Such a classification of type 1 diabetes into subtypes is especially important now that therapeutic strategies are available to prevent hyperglycemia by intervening at a stage of the disease when the functional beta cell mass still allows it. This will eventually enable treatments to be tailored based on the patient's clinical and biological characteristics.