Video-logging through a transparent tube is described as an alternative method for examining in situ the distribution of biogenic structures within the deep layers of heterogeneous sediments in which undisturbed cores are hard to be obtained. The method comprises four successive phases: the installation of transparent tubes into the sediment, the lowering of a video-camera for scanning sediments through the tube walls, the numerical treatment of images for correcting deformations and obtaining panoramic views of discrete sediment layers, and the mapping of biogenic structures. The method was used successfully to determine the density and depth distribution of galleries made by the oligochaetae Tubifex tubifex (Müller, 1874) within the infiltration bed of a stormwater basin. To cite this article: T. Datry et al., C. R. Biologies 326 (2003).

La vidéo-prospection est présentée comme une méthode alternative pour examiner in situ la distribution des structures biogènes dans les couches profondes des sédiments hétérogènes qui ne peuvent pas être prélevés par carottage. La méthode comprend quatre étapes successives : l'installation d'un tube transparent dans les sédiments, le filmage des sédiments à travers les parois transparentes du tube grâce à une caméra submersible, le traitement numérique des images afin de corriger les déformations et d'obtenir une vue panoramique de couches discrètes de sédiments et la cartographie des structures biogènes à l'aide d'un système d'information géographique. La méthode a été utilisée avec succès pour déterminer la densité et la distribution verticale des galeries creusées par l'oligochète Tubifex tubifex (Müller, 1874) dans le lit d'un bassin d'infiltration d'eau de ruissellement pluvial. Pour citer cet article : T. Datry et al., C. R. Biologies 326 (2003).