The aim of this study was to determine the effects of thiocyanate on thyroid function in weaned mice. At this developmental period, induction and reversibility of thiocyanate effects have not yet been studied. In the present work, adult female mice were given thiocyanate [SCN⁻ (1 gL⁻¹)] in their drinking water from the 15^th day of pregnancy until either the 25^th (group B) or the 15^th day (group C) after parturition. During five days after weaning, water and food consumptions of treated mice (group B) were   and  , respectively, less than those of the controls (group A). On the sacrifice day (the 25^th day after birth), body weight, thyroid iodine content and thyroid hormone levels (FT₄ and FT₃) decreased by  ,  ;   and  , respectively. Plasma TSH increased by   along with the hypertrophy of thyroid glands ( ). We have observed a hypertrophy of follicle cells and a decrease in colloid volume within histological slides. After SCN⁻ withdrawal (group C), partial or total recovery were noted in all parameters studied. We concluded that hypothyroidism effects added to the weaning event affected greatly thyroid function and behaviour of mice; these would be largely reversed by withdrawing thiocyanate treatment for a period of ten days. To cite this article: H. Ghorbel et al., C. R. Biologies 331 (2008).

Lʼobjectif du présent travail consiste à étudier lʼinduction et la réversibilité dʼaction du thiocyanate sur la fonction thyroïdienne chez la jeune souris en période du sevrage. Des souris gestantes adultes ont été réparties en trois groupes. Le groupe A représente des témoins, tandis que les groupes B et C sont constitués par des souris traitées à partir du 15^e jour de gestation au thiocyanate [SCN⁻ (1 gL⁻¹)], administré par la boisson des mères pendant 31 et 21 jours, respectivement. Durant les cinq jours qui suivent le sevrage, nous avons noté une diminution des prises quotidiennes en aliment solide ( ) et en boisson ( ) comparativement à celles des témoins. Toutes les jeunes souris ont été sacrifiées à lʼâge de 25 jours. Nous avons obtenu chez les jeunes souris traitées du groupe B une diminution du poids corporel ( ), du contenu en iode ( ) et des taux plasmatiques en FT₄ et FT₃ (  et  , respectivement). Chez les souris de ce groupe, le contenu plasmatique en TSH a augmenté de  , ce qui va de pair avec une hypertrophie de la thyroïde ( ). Ces perturbations biochimiques sont associées à des modifications de lʼaspect histologique de la thyroïde. Lʼarrêt du traitement, dix jours avant le sacrifice des souris du groupe C, a induit une réversibilité partielle ou totale des paramètres biochimiques et histologiques de la fonction thyroïdienne. Nous pouvons conclure que les effets de lʼhypothyroïdisme, associés à ceux du sevrage, modifient fortement le fonctionnement thyroïdien et le comportement des souris, lesquels peuvent être corrigés par un arrêt de traitement pendant une période de dix jours. Pour citer cet article : H. Ghorbel et al., C. R. Biologies 331 (2008).