Proteger la integridad física del jugador, tanto a corto como a largo plazo, sigue siendo el principal reto. El principal objetivo de la atención del kinesiterapeuta en el terreno de juego es decidir si el jugador debe continuar o no. La decisión de salir del campo puede no ser bien recibida por el deportista. El diálogo forma parte de la aceptación de la decisión, y debe producirse con calma y en armonía con el resto del personal médico y deportivo. Una decisión equivocada puede provocar la pérdida de confianza y credibilidad del personal médico. La evaluación se realiza mediante un diagnóstico rápido durante una interrupción del juego (si está permitido) o durante el transcurso del partido. La noción de urgencia es importante y puede desglosarse en dos puntos: urgencia en relación con la gravedad de la lesión y urgencia en relación con la reanudación del partido. Al igual que el kinesiterapeuta, el árbitro debe decidir si se reanuda o no el juego. Numerosos factores, como el nivel de la competición, lo que está en juego y la cobertura mediática (partidos televisados o no), influyen en los jugadores implicados y pueden afectar a la precisión del diagnóstico.