Nous réalisons depuis cinq ans une enquête annuelle sur la prévalence de la douleur un jour donné chez nos patients âgés. Dans cet article nous nous attachons à analyser l’évolution au cours du temps des différents paramètres concernant la douleur provoquée par les soins d’hygiène (toilette, transfert et habillage), les pansements et la rééducation. Les paramètres étudiés pour chaque soin sont la prévalence algique, l’intensité moyenne de la douleur, l’existence ou non de prémédication, ainsi que la prévalence de la douleur en fonction du nombre de soignants réalisant le soin. Les résultats nous montre l’évolution favorable ou non pour chaque type de soin et nous essayons de trouver les raisons de leur disparité.

For the last five years, we have conducted an annual one-day pain prevalence survey among our elderly patients. In this article, we endeavour to analyze the time course of various pain variables as a function of healthcare interventions. We studied the pain caused by daily nursing care (washing, transfer, preparations), wound care, and rehabilitation. For each intervention, we noted prevalence of pain, its intensity, use of premedication or not, and prevalence of pain as a function of the number of caregivers participating in the intervention. The results revealed favorable or unfavorable trends for each type of care, providing insight into the underlying causes.