Suscribirse

Échinococcose kystique : une dissémination exceptionnelle - 06/03/26

An exceptional case of disseminated cystic echinococcosis

Doi : 10.1016/j.revmed.2026.01.009 
L. Cecchi a, ⁎, b , M. Blanc b, d, L. Bouillet a, d, M. Chirica c, d, S. Gallet b, d, A. Bosseray a, d, O. Chol a, d
a Service de médecine interne, CHU de Grenoble-Alpes, CS10217, 38043 Grenoble cedex 09, France 
b Service de maladies infectieuses, CHU de Grenoble-Alpes, CS10217, 38043 Grenoble cedex 09, France 
c Service de chirurgie digestive, CHU de Grenoble-Alpes, CS10217, 38043 Grenoble cedex 09, France 
d CHU de Grenoble-Alpes, University of Grenoble-Alpes, 38000 Grenoble, France 

⁎ Auteur correspondant.
En prensa. Pruebas corregidas por el autor. Disponible en línea desde el Friday 06 March 2026
This article has been published in an issue click here to access

Résumé

Introduction

L’échinococcose kystique est une zoonose cosmopolite due à la prolifération du stade larvaire d’ Echinoccocus granulosus sous forme de kystes. Les kystes ainsi formés sont uniques dans 75 % des cas et touchent principalement le foie et le poumon. Les formes disséminées sont exceptionnelles, et leur traitement complexe et non standardisé. Il existe à l’heure actuelle 4 stratégies thérapeutiques, dont l’indication dépend de plusieurs facteurs, notamment le nombre et le stade des différentes lésions.

Observation

Nous rapportons le cas d’une jeune femme de 24 ans, atteinte d’une échinococcose kystique disséminée multiviscérale, avec d’innombrables lésions pulmonaires, hépatiques, spléniques et péritonéales. Elle présentait à son arrivée un tableau d’ictère cutanéomuqueux associé à un syndrome inflammatoire biologique majeur, une cytolyse et une cholestase ictérique, témoins d’une complication fréquente de l’échinococcose kystique : la rupture d’un kyste dans les voies biliaires. Elle a été prise en charge par une bithérapie antiparasitaire par albendazole et praziquantel, puis a bénéficié d’une prise en charge chirurgicale pour exérèse d’un grand nombre de kystes, avec nécessité d’omentectomie complète, de lobectomie gauche hépatique et de splénectomie.

Conclusion

Nous avons décrit un cas rare d’échinococcose kystique disséminée active, pour laquelle il n’existe pas de stratégie thérapeutique clairement standardisée.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

Introduction

Cystic echinococcosis is a widespread zoonosis caused by the proliferation of the larval stage of Echinoccocus granulosus , which leads to the formation of cysts. In 75% of cases, there is a single cyst, which mostly affects the liver and the lungs. Disseminated forms are exceptional, and their treatment is complex and non-standardized. There are currently four therapeutic strategies. The indication for each strategy depends on several factors, including the number and stage of the cysts.

Case report

We reported the case of a 24-year-old woman, suffering from a multivisceral disseminated hydatidosis, with a large number of cysts in the lung, the liver, the spleen and the peritoneum. Initially, she presented with cutaneous jaundice, associated with biological inflammatory syndrome, cholestasis and cytolysis. This was a sign of a frequent complication of cystic echinococcosis: the rupture of a cyst in the bile duct. She was treated with two antiparasitic drugs and then underwent a surgery to remove a large number of cysts. During surgery, an omentectomy, splenectomy and hepatic lobectomy were necessary.

Conclusion

We described a rare case of disseminated cystic echinococcosis, for which there is currently no standardized therapeutic strategy.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Échinococcose kystique disséminée, Kyste hépatique, Parasitose digestive, Douleur abdominale

Keywords : Disseminated cystic echinococcosis, Liver cyst, Digestive parasitosis, Abdominal pain


Esquema


© 2026  The Authors. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

@@150455@@ Voir plus

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2026 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.