Le nombre des « fillers » ne cesse de croître. Ces produits, essentiellement à base d’acide hyaluronique ou de collagène, ou, plus lentement dégradables à base d’acide polylactique ou de céramiques bioactives, apportent des résultats en général satisfaisants. Leur tolérance, à court terme, est émaillée de peu d’effets secondaires, minimes et toujours réversibles. À long terme, si l’interrogatoire préalable au traitement a été exhaustif, l’apparition de granulomes à corps étranger est exceptionnelle. À l’inverse, les produits non dégradables sont à l’origine de granulomes indurés et violacés, inesthétiques, invalidants, souvent très tardifs, résistant aux différents traitements locaux. C’est la raison pour laquelle ces produits ne devraient plus ou, très exceptionnellement, être utilisés.

The number of “fillers” grows constantly and allows responding to an ever larger demand with mostly hyaluronic acid or collagen based products. However, products degrading more slowly, containing polylactic acid or bioactive ceramics. All these products bring in general satisfactory results. Their short term tolerance shows few side effects, benign and always reversible. Long term, foreign body granulomas are very rare if interrogation prior to patient’s treatment is exhaustive. On the reverse, non degradable products are at the origin of unaesthetic and invalidating granulomas, often very delayed and resisting to various local treatments. For this reason, these products should not be used anymore or only very exceptionally, for soft tissue augmentation.