Les angiomes maxillaires sont des lésions vasculaires bénignes rares dont l’origine tumorale ou hamartomateuse est encore discutée. L’hémorragie lors d’une avulsion dentaire constitue une circonstance de découverte fréquente. L’examen clinique note souvent une tuméfaction dure et indolore rarement pulsatile. Son aspect radiologique est variable et non typique expliquant les problèmes diagnostiques différentiels qui se posent et pouvant avoir des conséquences dramatiques parfois fatales. Son traitement est principalement chirurgical, il est basé sur l’exérèse complète après embolisation. Les récidives sont possibles après exérèse incomplète.

Nous allons illustrer ces problèmes diagnostiques à travers deux observations cliniques, tout en discutant les différents aspects de ces lésions.

Jaw bones angiomas are rare benign vascular lesions. The origin remains a subject of debate: tumor or hamartomatosis. Most jaw bone angiomas are discovered when they bleed in relation to dental avulsion. Physical examination reveals a hard painless seldom pulsatile tumefaction. The radiological aspect is variable and non-specific explaining the difficult differential diagnosis although misdiagnosis can sometimes have dramatic or fatal consequences. Surgery is required to achieve complete removal after embolization. Recurrences are possible after incomplete removal. We present to clinical cases which illustrate several diagnostic problems and discuss the various aspects of these lesions.