The clinical spectrum of sarcoidosis is protean, but pulmonary manifestations typically dominate. Abnormalities are present on chest radiographs in 90% to 95% of patients.132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 158 Romer F.K. Presentation of sarcoidosis and outcome of pulmonary changes. A review of 243 patients followed for up to 10 years Dan Med Bull 1982 ; 29 : 27-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 182 Siltzbach L.E., Tierstein A.S. Chloroquine therapy in 43 patients with intrathoracic and cutaneous sarcoidosis Acta Med Scand 1964 ; 425 : 302-308
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 196 Thomas P.D., Hunninghake G.W. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis Am Rev Respir Dis 1987 ; 135 : 747-760
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Cough or dyspnea may be prominent in patients with significant endobronchial or pulmonary parenchymal involvement.175 Sharma O.P., Badr A. Sarcoidosis: Diagnosis, staging, and newer diagnostic modalities Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 18-26 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Fatigue and malaise are often concomitant features.113 Lynch J.P., Strieter R.M. Sarcoidosis Immunologically Mediated Pulmonary Disorders Philadelphia: JB Lippincott (1991).
189-216
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 182 Siltzbach L.E., Tierstein A.S. Chloroquine therapy in 43 patients with intrathoracic and cutaneous sarcoidosis Acta Med Scand 1964 ; 425 : 302-308
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 196 Thomas P.D., Hunninghake G.W. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis Am Rev Respir Dis 1987 ; 135 : 747-760
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Thirty percent to 60% of patients with sarcoidosis are asymptomatic, however, with incidental findings on chest radiographs.132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 149 Reich J.M., Johnson R.E. Course and prognosis of sarcoidosis in a nonreferral setting: Analysis of 86 patients observed for 10 years Am J Med 1985 ; 89 : 61-66 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 181 Siltzbach L.E. Sarcoidosis: Clinical features and management Med Clin North Am 1967 ; 51 : 483-502
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 182 Siltzbach L.E., Tierstein A.S. Chloroquine therapy in 43 patients with intrathoracic and cutaneous sarcoidosis Acta Med Scand 1964 ; 425 : 302-308
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 196 Thomas P.D., Hunninghake G.W. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis Am Rev Respir Dis 1987 ; 135 : 747-760
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias The clinical course and prognosis of sarcoidosis are variable. Spontaneous remissions occur in nearly two thirds of patients but the course is chronic in 10% to 30%.69 Henke C.E., Henke G., Elveback L.R. , y al. The epidemiology of sarcoidosis in Rochester, Minnesota: A population-based study of incidence and survival Am J Epidemiol 1986 ; 123 : 840-845
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 71 Hillerdal G., Nou E., Osterman K. , y al. Sarcoidosis: Epidemiology and prognosis. A 15-year European study Am Rev Respir Dis 1984 ; 130 : 29-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 158 Romer F.K. Presentation of sarcoidosis and outcome of pulmonary changes. A review of 243 patients followed for up to 10 years Dan Med Bull 1982 ; 29 : 27-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 182 Siltzbach L.E., Tierstein A.S. Chloroquine therapy in 43 patients with intrathoracic and cutaneous sarcoidosis Acta Med Scand 1964 ; 425 : 302-308
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 196 Thomas P.D., Hunninghake G.W. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis Am Rev Respir Dis 1987 ; 135 : 747-760
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias
Chronic pulmonary sarcoidosis may persist for years, resulting in inexorable loss of lung function and destruction of the alveolar architecture.71 Hillerdal G., Nou E., Osterman K. , y al. Sarcoidosis: Epidemiology and prognosis. A 15-year European study Am Rev Respir Dis 1984 ; 130 : 29-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 158 Romer F.K. Presentation of sarcoidosis and outcome of pulmonary changes. A review of 243 patients followed for up to 10 years Dan Med Bull 1982 ; 29 : 27-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 182 Siltzbach L.E., Tierstein A.S. Chloroquine therapy in 43 patients with intrathoracic and cutaneous sarcoidosis Acta Med Scand 1964 ; 425 : 302-308
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 196 Thomas P.D., Hunninghake G.W. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis Am Rev Respir Dis 1987 ; 135 : 747-760
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias In that context, chest radiographs demonstrate severe fibrotic and cystic changes, volume loss, distortion, and end-stage honeycomb lung (Figure 1). Fatalities ascribed to sarcoidosis occur in 1% to 6% of patients.56 Gideon N.M., Mannino D.M. Sarcoidosis mortality in the United States, 1979–1981: An analysis of multiple-cause mortality data Am J Med 1996 ; 100 : 423-427 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 69 Henke C.E., Henke G., Elveback L.R. , y al. The epidemiology of sarcoidosis in Rochester, Minnesota: A population-based study of incidence and survival Am J Epidemiol 1986 ; 123 : 840-845
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 71 Hillerdal G., Nou E., Osterman K. , y al. Sarcoidosis: Epidemiology and prognosis. A 15-year European study Am Rev Respir Dis 1984 ; 130 : 29-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 75 Huang C.T., Heurich A.E., Sutton A.I. , y al. Mortality in sarcoidosis: A changing pattern of the causes of death Eur J Respir Dis 1981 ; 62 : 231-238
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 113 Lynch J.P., Strieter R.M. Sarcoidosis Immunologically Mediated Pulmonary Disorders Philadelphia: JB Lippincott (1991).
189-216
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 144 Perry A., Vuitch F. Causes of death in patients with sarcoidosis. A morphologic study of 38 autopsies with clinicopathologic correlations Arch Pathol Lab Med 1995 ; 119 : 167-172
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 158 Romer F.K. Presentation of sarcoidosis and outcome of pulmonary changes. A review of 243 patients followed for up to 10 years Dan Med Bull 1982 ; 29 : 27-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 174 Sharma O.P. Pulmonary sarcoidosis and corticosteroids Am Rev Respir Dis 1993 ; 147 : 1598-1600
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 175 Sharma O.P., Badr A. Sarcoidosis: Diagnosis, staging, and newer diagnostic modalities Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 18-26 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 182 Siltzbach L.E., Tierstein A.S. Chloroquine therapy in 43 patients with intrathoracic and cutaneous sarcoidosis Acta Med Scand 1964 ; 425 : 302-308
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 196 Thomas P.D., Hunninghake G.W. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis Am Rev Respir Dis 1987 ; 135 : 747-760
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias A retrospective review from the British Isles analyzed the course and prognosis of 818 patients with sarcoidosis (both treated and untreated).132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Forty-eight patients (5%) died, usually because of chronic respiratory failure or cor pulmonale. Chest radiographs were abnormal in 700 patients (86%) at presentation but eventually resolved (with or without treatment) in 52%.132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Remissions were achieved in 2 years in more than 80% of patients with erythema nodosum or acute arthritis, but in fewer than 20% of patients with lupus pernio (disfiguring cutaneous sarcoidosis), osseous involvement, or nephrocalcinosis. Others have confirmed a more favorable prognosis when acute inflammatory manifestations are present (e.g., erythema nodosum, polyarthritis, fever, and bilateral lymphadenopathy).11 Baughman R.P., Lower E.E., Lynch J.P. Treatment modalities for sarcoidosis Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 223-231 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 113 Lynch J.P., Strieter R.M. Sarcoidosis Immunologically Mediated Pulmonary Disorders Philadelphia: JB Lippincott (1991).
189-216
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 149 Reich J.M., Johnson R.E. Course and prognosis of sarcoidosis in a nonreferral setting: Analysis of 86 patients observed for 10 years Am J Med 1985 ; 89 : 61-66 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 174 Sharma O.P. Pulmonary sarcoidosis and corticosteroids Am Rev Respir Dis 1993 ; 147 : 1598-1600
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 175 Sharma O.P., Badr A. Sarcoidosis: Diagnosis, staging, and newer diagnostic modalities Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 18-26 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Poor prognostic factors include black race, lupus pernio, and chronic involvement of bone, lungs, or nasopharynx.11 Baughman R.P., Lower E.E., Lynch J.P. Treatment modalities for sarcoidosis Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 223-231 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 79 Israel H.L., Karlin P., Menduke H. , y al. Factors affecting outcome of sarcoidosis: Influence of race, extrathoracic involvement, and initial radiologic lung lesions Ann N Y Acad Sci 1986 ; 465 : 395-406
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 132 Neville E., Walker A.N., James D.G. Prognostic factors predicting the outcome of sarcoidosis: An analysis of 818 patients Q J Med 1983 ; 208 : 525-533
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 174 Sharma O.P. Pulmonary sarcoidosis and corticosteroids Am Rev Respir Dis 1993 ; 147 : 1598-1600
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 175 Sharma O.P., Badr A. Sarcoidosis: Diagnosis, staging, and newer diagnostic modalities Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 18-26 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Swedish investigators followed 505 patients with sarcoidosis for up to 15 years.71 Hillerdal G., Nou E., Osterman K. , y al. Sarcoidosis: Epidemiology and prognosis. A 15-year European study Am Rev Respir Dis 1984 ; 130 : 29-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Thirty patients (6%) died but only four deaths were directly attributed to sarcoidosis (less than 1% mortality rate). A review of 210 sarcoid patients in Denmark followed for 1 to 10 years noted an excellent prognosis.158 Romer F.K. Presentation of sarcoidosis and outcome of pulmonary changes. A review of 243 patients followed for up to 10 years Dan Med Bull 1982 ; 29 : 27-32
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias At presentation, nearly half the patients were asymptomatic; 116 (55%) had stage I radiographs; only 10 had stage III disease. At long-term follow-up, chest radiographs had worsened in only 13%. The favorable prognosis reflects inclusion of few patients with unfavorable prognostic factors or advanced radiographic disease. Early studies in the United States181 Siltzbach L.E. Sarcoidosis: Clinical features and management Med Clin North Am 1967 ; 51 : 483-502
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias and the British Isles164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias alluded to major differences in prognosis according to the radiographic stage (discussed later). In both series, stage I sarcoidosis was never fatal and the disease usually remitted spontaneously. By contrast, morbidity and mortality were significant in patients with chronic parenchymal infiltrates (radiographic stages II, III, or IV).164 Scadding J.G. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England: A review of 136 cases after 5 years' observation Br Med J 1961 ; 2 : 1165-1172 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 181 Siltzbach L.E. Sarcoidosis: Clinical features and management Med Clin North Am 1967 ; 51 : 483-502
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias A study of 775 cases of sarcoidosis in Japan noted that 86% were asymptomatic at long-term follow-up; fewer than 1% died as a direct result of sarcoidosis.214 Yamamoto M., Kosuda T., Yanagawa H. Long-term follow-up in sarcoidosis in Japan Z Erk Atmungsorgane 1977 ; 149 : 191-196
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Huang75 Huang C.T., Heurich A.E., Sutton A.I. , y al. Mortality in sarcoidosis: A changing pattern of the causes of death Eur J Respir Dis 1981 ; 62 : 231-238
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias reported a 2.8% mortality rate among 1090 sarcoid patients in Europe. In the United States,56 Gideon N.M., Mannino D.M. Sarcoidosis mortality in the United States, 1979–1981: An analysis of multiple-cause mortality data Am J Med 1996 ; 100 : 423-427 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias 87% of deaths attributed to sarcoidosis were secondary to pulmonary complications. In Japan,56 Gideon N.M., Mannino D.M. Sarcoidosis mortality in the United States, 1979–1981: An analysis of multiple-cause mortality data Am J Med 1996 ; 100 : 423-427 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias myocardial sarcoid accounted for 77% of deaths. Given the widely disparate prognosis of pulmonary sarcoidosis, management is controversial. Corticosteroids or immunosuppressive agents have been used to ablate the inflammatory (granulomatous) component,11 Baughman R.P., Lower E.E., Lynch J.P. Treatment modalities for sarcoidosis Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 223-231 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 174 Sharma O.P. Pulmonary sarcoidosis and corticosteroids Am Rev Respir Dis 1993 ; 147 : 1598-1600
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias, 175 Sharma O.P., Badr A. Sarcoidosis: Diagnosis, staging, and newer diagnostic modalities Clinical Pulmonary Medicine 1994 ; 1 : 18-26 [cross-ref]
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias but toxicities may be considerable.112 Lynch J.P., McCune W.J. Immunosuppressive and cytotoxic pharmacotherapy for pulmonary disorders: State of the art Am J Respir Crit Care Med 1997 ; 155 : 395-420
Haga clic aquí para ir a la sección de Referencias Indications for treatment and therapeutic options are discussed subsequently.
El texto completo de este artículo está disponible en PDF.
© 1997
W. B. Saunders Company. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.© 1996
© 1994
© 1994
© 1994
© 1994
© 1994
© 1991
© 1997