Les hématomes post-chirurgicaux ou post-traumatiques évoluent généralement sans complication. Dans quelques cas, pour des raisons qui ne sont pas complètement établies, la formation d’hématome est suivie par d’une lente diffusion de la masse. La collection massive de fluide est entourée d’une pseudocapsule et du tissu fibreux, et est présente des mois ou des années après le traumatisme initial, il s’agit d’un hématome encapsulé à expansion progressive. Dans cette étude de cas, nous présentons une observation rare d’hématome encapsulé à expansion progressive de la cuisse chez une femme de 84ans. La patiente présentait un œdème douloureux au niveau de la partie postéromédiale de la cuisse, et se souvenait d’une bosse du genou gauche 64ans plus tôt. La lésion fut réséquée avec succès et le diagnostic préopératoire de présomption a été celui d’un hématome organisé, bien que les résultats de l’exploration clinique fussent en faveur d’un cancer. Nous présenterons ici les résultats radiologiques, et discuterons le diagnostic différentiel.