The community pharmacist is an essential professional for a high standard healthcare delivery system. However, many indicators, at the EU level or national level, suggest that the tasks entrusted to him, since the beginning of the 20th century, must ensure a safe and efficient treatment to patient. In several member states, the legislation has recently been changed and community pharmacists in Europe have redefined their role in the healthcare delivery system in order to focus more on patients’ care. In France, the new reform concerning hospitals and the report on community pharmacy, written by social inspectors for the government, in some aspects, contains propositions similar to those adopted in Canada.

Le pharmacien d’officine constitue un acteur incontournable des systèmes de santé. Pour autant, de nombreux indicateurs, tant au niveau communautaire que national, laissent à penser que les missions qui lui ont été confiées depuis le début du xx^e siècle doivent évoluer pour garantir aux malades des soins sécuritaires et efficaces. Récemment, plusieurs États membres ont connu d’importants changements et les pharmaciens européens ont redéfini leur rôle dans le système de santé pour s’orienter vers une approche plus centrée sur les soins des patients. En France, la loi portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et le rapport de l’Inspection générale des affaires sociales « Pharmacies d’officine : rémunération, missions, réseau » s’inscrivent dans cette évolution et proposent, par certains aspects, des dispositions proches de celles adoptées au Canada.