Suscribirse

Surveillance de la croissance des enfants adoptés à l'étranger - 16/02/08

Doi : AE-11-2001-62-5-0003-4266-101019-ART16 

J.-V. de Monléon [1]

Ver las filiaciones

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Surveillance de la croissance des enfants adoptés à l'étranger

Depuis une vingtaine d'années, on assiste, en Europe occidentale, à un important développement de l'adoption internationale. Un risque conséquent de puberté précoce touche les petites filles ainsi transplantées. Ce diagnostic est encore souvent méconnu ou trop rapidement expliqué par un doute sur l'état-civil. Il convient néanmoins de ne pas différer la prise en charge, afin de ne pas handicaper la taille finale.

Le début de la puberté dépend pour beaucoup du poids. Un gain de poids provoque la sécrétion de leptine, celui-ci augmente la fréquence des pics de GnRH. Ainsi un changement brutal du régime alimentaire, comme on le constate chez les petites filles adoptées dans des pays de développement et arrivant dans un pays riche, peut provoquer le commencement de la puberté.

Il est donc nécessaire de surveiller de très près la croissance staturo-pondérale des enfants adoptés à l'étranger, en particulier pendant la première année qui suit l'adoption. Le risque est d'autant plus grand que la déprivation a été importante.

Les petites filles âgées de trois à neuf ans lors de leur adoption constituent le groupe le plus exposé pour cette pathologie. Il est conseillé de réaliser une radiographie d'âge osseux lors de leur arrivée, pour permettre un suivi en cas d'accélération trop rapide de la croissance.

Le traitement est le même que pour toute puberté précoce d'origine centrale.

Foreign adopted children growth follow-up

For twenty years, Western Europe has taken part in a substantial development of international adoption. A consequent risk of precocious puberty affects little girls following such adoption. This diagnosis is still often unrecognized or passed off as a problem from the country of origin. It is important however not to delay treatment so as not compromise the final height.

The start of puberty depends heavily on weight. Weight gain provokes the secretion of leptine, the latter increasing the frequence of GnRH peaks. Hence the radical change in diet which often experienced by the little girls adopted from developing countries and placed in rich countries, can provoke the onset of puberty.

It is therefore necessary to follow very closely the height and weight curves of children adopted from overseas, particularly during the first year following adoption. The risk is as great as the need for an improved diet itself.

Girls aged from three to nine at the time of their adoption comprise the group most susceptible to this disease. It is advised to have an X-ray taken upon their arrival to ascertain the age of the bones, allowing follow-up care in the case of a too rapid acceleration in growth.

The treatment is the same for all central precocious puberty.


Mots clés : Adoption , alimentation , puberté précoce , croissance

Keywords: Adoption , diet , precocious puberty , growth


Esquema



© 2001 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 62 - N° 5

P. 458-460 - novembre 2001 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Perspectives du traitement médical des hyperparathyroïdies primaires
  • J.-L. Wémeau, A. Fayard
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Régulation de la sécrétion pulsatile de la gonadolibérine (GnRH) au cours du développement
  • J.P. Bourguignon, M.C. Lebrethon, V. Matagne, A.S. Parent, A. Gérard

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.