Suscribirse

Diversité des méthodes utilisées par les laboratoires français pour la surveillance des infections à cytomégalovirus humain - 01/12/12

Doi : 10.1016/j.patbio.2011.08.003 
L. Mhiri a, b, B. Boyer a, M. Goudard a, M.C. Mazeron c, M. Leruez-Ville d, A. Slim b, S. Alain a,

pour le groupe « Contrôle de qualité national cytomégalovirus » (CQNCMV)1

  Les membres du groupe « Contrôle de qualité national cytomégalovirus » sont listés à la fin du texte et sont considérés comme co-auteurs dans ce travail.

a Service de bactériologie-virologie-hygiène, Centre national de référence des cytomégalovirus, laboratoire de virologie, CHU Limoges, 2, avenue Martin Luther King, 87000 Limoges, France 
b Laboratoire de virologie de l’hôpital Charles Nicolle, Tunis, Tunisie 
c Laboratoire associé au CNR cytomégalovirus, CHU Lariboisière Saint-Louis, 75010 Paris, France 
d Laboratoire associé au CNR cytomégalovirus, CHU Necker-Enfants malades, 75005 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 5
Iconografías 5
Vídeos 0
Otros 0

Résumé

La surveillance de la charge virale sanguine du cytomégalovirus est un paramètre important de la prise en charge des patients immunodéprimés. Elle est mesurée soit par l’ADNémie soit par l’antigénémie. Le Centre national de référence des cytomégalovirus a organisé une enquête de pratique auprès des laboratoires de CHU pour connaitre la situation en France en 2010.

Méthode

Un questionnaire a été distribué pour recueillir les informations suivantes : la méthode utilisée pour la surveillance de la charge virale circulante et la technique utilisée, la matrice utilisée et la méthode d’extraction.

Résultats

Trente-six sur trente-sept laboratoires ont répondu ; 67 % utilisent la PCR quantitative, 11 % l’antigénémie et 22 % l’antigénémie ou une PCR quantitative ; 87 % des laboratoires utilisent du sang total comme matrice pour la PCR quantitative, alors que 10 % et 3 % utilisent le plasma et les leucocytes respectivement. Parmi les laboratoires qui utilisent la PCR quantitative ou l’antigénémie : 91 % utilisent une extraction automatisée et 9 % une extraction manuelle.

Conclusion

Ainsi en France, la mesure de l’ADNémie par des méthodes de PCR en temps réel est un outil qui remplace progressivement l’antigénémie pour la surveillance de l’infection à cytomégalovirus chez les patients immunodéprimés. La grande diversité des méthodes utilisées justifie la mise en place d’un contrôle de qualité national sur sang total, qui est la matrice la plus utilisée.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

Monitoring cytomegalovirus circulating viral load is an important parameter of the follow-up in immunocompromised patients. It can be measured either by DNAemia or by pp65 antigenemia. The French national reference center for cytomegaloviruses organized an investigation of practice in 37 teacher hospital virology laboratories to assess the situation in France in 2010.

Methods

A questionnaire was sent to collect following information: method used in routine for monitoring of circulating viral load of CMV, assay used, sample matrix and extraction method.

Results

Thirty-six over thirty-seven laboratories filled the questionnaire. Among these, 67% used the quantitative PCR in routine, 11% antigenemia and 22% antigenemia or quantitative PCR; 87% of the laboratories use whole blood for quantitative PCR, whereas 10% and 3% use plasma and leukocytes respectively. Among the laboratories using DNAemia, 100% used real-time PCR assays, 91% use an automated extraction and 9% a manual extraction.

Conclusion

Thus in France, measurement of DNAemia by real-time PCR is a tool, which gradually replaces the antigenemia for the monitoring of cytomegalovirus infection among immunocompromised patients. The very great diversity of the methods used justifies the installation of a national quality control on total blood, matrix used by 87% of the laboratories.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Cytomégalovirus, Charge virale, Sang total, Antigénémie, PCR

Keywords : Cytomegalovirus, National quality control, Viral load, Real-time PCR, Antigenemia


Esquema


© 2011  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 60 - N° 6

P. 352-356 - décembre 2012 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Persistent infection of human intestinal Caco-2 cell line by Coxsackieviruses B
  • S. Riabi, I. Gaaloul, R. Harrath, M. Aouni
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Usefulness of a PCR-based method in the detection and species identification of Leishmania from clinical samples
  • N. Chargui, N. Haouas, K. Jaouadi, M. Gorcii, F. Pratlong, J.P. Dedet, H. Mezhoud, H. Babba

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.