Dans ce chapitre, de nombreuses pathologies oculaires, rassemblées sous l'appellation « pseudo-uvéites » traduction de « mascarade syndrome » Anglo-Saxons, seront détaillées. Le terme pseudo-uvéite correspond à un ensemble assez varié de maladies oculaires ou d'atteinte oculaire de maladies générales qui ont pour caractéristique de ressembler à une uvéite (inflammation oculaire primitive ou réactionnelle) mais qui ne répond pas à un traitement anti-inflammatoire corticoïde ou immunosuppresseur bien conduit. Dans ces pseudo-uvéites, sont classées : certaines pathologies tumorales de l'œil, syndrome paranéoplasique, maladie oculaire dégénérative (rétinite pigmentaire), maladie par surcharge (amylose). Dans ce chapitre ne seront décrites que les pseudo-uvéites d'origine tumorale, car la gravité de ces affections pouvant mettre en jeu le pronostic vital, elles doivent être connues de l'ophtalmologiste, parfois en première ligne dans la démarche diagnostique.

This chapter will detail many eye diseases, known under the term “pseudo-uveitis” also named “masquerade syndrome” by the Anglo-Saxons. The term pseudo-uveitis refers to a wide variety of eye diseases or ocular diseases occurring in general diseases. They are similar to uveitis (primitive or reactive eye inflammation) but do not respond to a well-conducted treatment with anti-inflammatory corticosteroids or immunosuppressive drugs. These pseudo-uveitis include: some tumoral eye diseases, paraneoplastic syndrome, degenerative eye disease (retinitis pigmentosa), overload disease (amyloidosis). Only tumor-induced pseudo-uveitis will be described in this chapter due to the severity of these life-threatening diseases and because they must be known to the ophthalmologist, sometimes in the first line of the diagnosis process.