Ressentie lors d’un événement ou d’une situation, l’émotion influe physiologiquement et psychiquement sur la personne qui l’éprouve. Parfois masquée ou reléguée au second plan, elle est pourtant fondamentale et fondatrice. La description du cas d’une patiente, dépressive et souffrant de douleurs rendant pratiquement inexistante toute vie sociale, permet d’illustrer et de souligner l’importance à donner à l’émotion lors de la consultation.

Felt during an event or situation, emotion influences physiologically and psychologically the person who feels it. Sometimes masked or pushed to one side, it is however a fundamental and founding element. The description of the case of a patient, suffering from depression and pains which make any social life practically inexistent, illustrates and underlines the importance which should be given to emotion during the consultation.