Suite à une lettre de madame Nicole Fontaine, ministre délégué à l’Industrie, demandant de lui faire des recommandations pour pallier les « menaces graves » pesant sur l’industrie française du médicament, l’Académie de médecine a auditionné les cinq premiers laboratoires français et deux laboratoires étrangers. Les doléances recueillies l’ont incitée à formuler six recommandations : reconnaître l’importante stratégique des industries du médicament, conclure sur plusieurs années les contrats entre le Comité économique des produits de santé et les industriels du médicament, faciliter les essais cliniques du médicament en France, favoriser les relations entre les laboratoires de l’industrie nationale du médicament, les centres de recherches des Universités, l’Inserm et le Cnrs et l’Administration, encourager le développement des sociétés de biotechnologies qui représentent l’une des voies d’avenir les plus prometteuses de la recherche thérapeutique, envisager la création d’un Conseil interministériel du médicament présidé par le Premier ministre afin de décider et de mettre en œuvre une stratégie nationale commune.

Following up on a letter received from the Mrs. Nicole Fontaine, the Delegate Minister of Industry, requesting recommendations concerning the “serious threats” to the French drug industry, the Academy of Medicine auditioned the five leading French pharmaceutical firms and two foreign firms. Their complains led to proposals for six recommendations: recognize the strategic importance of the drug industry, conclude several years of contracts between the Economic committee on health products and the drug industry, facilitate clinical trails of drugs in France, favor relations between the national drug industry and university research centers, Inserm, Cnrs and the administration, encourage the development of biotechnology firms which represent one of the most promising areas of therapeutic research, propose the creation of an interministerial drug counsel presided by the Prime Minister to establish and implement a common national strategy.