Les cas de métastases de tumeur se développant au sein d’une autre tumeur sont très rares. Nous rapportons trois cas de tumeurs développées dans une autre tumeur distincte : un carcinome rénal à cellules claires au sein d’un adénome vésiculaire thyroïdien, un carcinome bronchique au sein d’un méningiome et un carcinome neuroendocrine pulmonaire au sein d’un carcinome rénal à cellules claires. Après revue de la littérature, le carcinome rénal à cellules claires s’avère être la tumeur réceptrice la plus fréquente, alors que le cancer du poumon est la tumeur métastasant le plus fréquemment au sein d’une autre tumeur. Plusieurs mécanismes physiopathologiques peuvent expliquer ce phénomène, mais beaucoup restent encore inconnus.

Tumor-to-tumor metastasis is a very rare event. We report three cases of tumor metastasizing in another tumor: a clear cell renal cell carcinoma in a vesicular thyroid adenoma, a lung carcinoma in a meningioma and a neuroendocrine lung carcinoma in a clear cell renal cell carcinoma. According to the literature, clear cell renal cell carcinoma is the most common tumor recipient of metastasis while lung carcinoma is the most common donor tumor. Several physiopathological mechanisms can explain this phenomenon, but many of them are still unknown.