Les lésions non transfixiantes du moyen et du petit glutéal ont été récemment reconnues comme une source de douleurs trochantériennes chroniques résistantes au traitement médical. Le but de cet article était de détailler une technique endoscopique originale permettant de reconnaître et réparer ces lésions. Nous utilisons un arthroscope standard à 30°, patient positionné en décubitus latéral sans aide d’un amplificateur de brillance. En cas de lésion partielle de la face profonde du tendon, la palpation minutieuse au crochet suivie d’une exploration de la bourse permet de détecter le tendon pathologique. Un abord transtendineux permet ensuite de réaliser le débridement de la lésion, de réséquer de façon systématique les structures osseuses responsables du conflit et de réaliser une suture bord-à-bord du tendon.

Niveau IV (série de cas).