Évaluer l’efficacité de la toxine botulique-A par voie transconjonctivale pour le traitement de la rétraction palpébrale supérieure en phase inflammatoire de l’ophtalmopathie dysthyroïdienne, établir le dosage idéal et mesurer les effets secondaires.

Il s’agit d’une étude prospective et comparative conduite à l’institut d’ophtalmologie Conde de Valenciana, Mexique. Les patients inclus avaient une orbitopathie dysthyroïdienne en phase inflammatoire et ils ont été traités avec l’injection sous-conjonctivale de toxine botulique-A (BTX-A) dans la paupière supérieure. Les patients ont été divisés en deux groupes. Groupe 1 : ce groupe a reçu l’application sous-conjonctivale, en dose unique à l’œil non dominant, de 5U de BTX-A et le groupe 2 a reçu l’application de 10U. La prise en charge initiale consistait à évaluer l’acuité visuelle, la distance entre le bord libre de la paupière supérieure et le réflexe lumineux du centre de la pupille (RPM1), la hauteur du pli, la mesure de la motilité oculaire et la présence de diplopie ou kératite précédente et postérieure à l’administration de la toxine. Les patients ont été suivis à la première semaine, à la semaine 4 et à la semaine 16. Nous avons fait un test de Student t apparié pour l’analyse statistique.

À la semaine 4, 15 patients (100 %) ont présenté une diminution de la distance réflexe pupille–paupière. Les résultats moyens pour le groupe 1 a été de : −1,75mm (−1 à 2,5mm) et le groupe 2 de : −2mm (−1 à −4mm). Des différences statistiques ont été observées avant et après le traitement (à semaine 4) dans les deux groupes mais pas entre les différents dosages de BTX-A. Une amélioration à 100 % de la kératite lagophtalmique a été observée sur 5 patients du groupe 1 et sur 2 patients du groupe 2. L’acuité visuelle, la hauteur du pli et la motilité oculaire n’ont pas été modifiés avec l’injection dans le 93 % des patients. Un patient du groupe 1 a présenté une ptosis et diplopie verticale qui s’est résolue spontanément au cours de la 6^e semaine.

L’application par voie transconjonctivale de la toxine botulique-A pour traiter la rétraction palpébrale dans l’orbitopathie dysthyroïdienne est sûre et efficace. On n’a pas trouvé des différences significatives entre le dosage (groupe 1 et 2). Des effets secondaires sévères n’ont pas été signalés.

To evaluate the efficacy of transconjunctival botulinum toxin type A (BTX-A) in the treatment of upper eyelid retraction in the active inflammatory phase of dysthyroid orbitopathy, establish the ideal dose, and evaluate side effects.

This is a comparative, prospective study in patients with thyroid orbitopathy, conducted at the Conde Ophthalmology Institute in Valenciana, Mexico. The patients included had dysthyroid orbitopathy in the inflammatory phase, and they were treated with subconjunctival injection of botulinum toxin type A (BTX-A) in the upper eyelid. Five units (group 1) and ten units (group 2) of BTX-A, in a single subconjunctival dose were applied to the non-dominant eye. We evaluated visual acuity, margin-to-reflex distance (RPM1), crease height, ocular motility, diplopia and keratitis, before and after administration of the toxin. The patients were followed at one, 4 and 16 weeks, with the Student t-test as a statistical analysis.

At week 4, 15 patients (100%) showed a reduced margin to reflex distance. The mean result for group 1 was −1.75mm (range −1 to −2.5mm) and group 2 was −2mm (range −1 to −4mm). Statistically significant differences were seen between pre-treatment and week 4 in both groups, but no differences between doses. Complete improvement of keratitis and lagophthalmos was observed in 5 and 2 patients, respectively. Visual acuity, ocular motility and crease height did not change in 93% of the patients. One patient (group 1) exhibited complete ptosis and vertical diplopia, which resolved spontaneously at week 6.

Transconjunctival BTX-A application is safe and effective for the treatment of eyelid retraction in dysthyroid orbitopathy. No difference was found between doses. No severe side effects were reported.