Nous présentons le cas d'un homme de 54 ans avec un antécédent d'occlusion de la veine centrale de la rétine dans l'oeil droit, ainsi que de vasculopathie choroïdienne polypoïdale idiopathique dans l'oeil droit et de membrane épirétinienne dans l'oeil gauche. L'anamnèse a également révélé une hypertension artérielle contrôlée par traitement médicamenteux. Bien que, dans la littérature, la vasculopathie choroïdienne polypoïdale idiopathique ait été associée à diverses pathologies concomitantes, c'est la première fois qu'on la trouve liée à une occlusion de la veine centrale de la rétine.

We present the case of a 54-year-old man with a previous history of central retinal vein occlusion in the right eye, who developed an idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy in the right eye and an epiretinal membrane in the left eye. The patient's medical history disclosed arterial hypertension controlled with medical treatment. Although idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy has been associated with several conditions, this is the first time that this entity has been described in the literature in association with central retinal vein occlusion.