La BPCO, fléau essentiellement lié à l'auto-intoxication tabagique, est devenue une préoccupation mondiale de toutes les instances scientifiques, économiques, et bien sûr médicales. Dans le cahier 2 de ce numéro 3-2003 de la Revue des Maladies Respiratoires apparaît l'actualisation 2003 des recommandations de la Société de Pneumologie de Langue Française pour la prise en charge de la BPCO. Mais la BPCO est une maladie, qui touche des malades. Et ces malades s'investissent bien naturellement pour leur prise en charge, au-delà de l'indispensable prévention primaire et secondaire du tabagisme. Les associations de patients de BPCO, regroupées en un réseau européen, ont élaboré un document de synthèse, pour améliorer prise de conscience et connaissances. Il était normal que la Revue des Maladies Respiratoires permette aux pneumologues qui soignent ces patients de connaître ce document.