Réalisée en amont d’une expérimentation architecturale, l’étude “À l’écoute de l’hôpital” menée en 2002-2003 sur les ambiances sonores dans les unités de soins de longue durée et de soins de suite et de réadaptation de deux hôpitaux de l’AP-HP a permis de qualifier les ambiances sonores en tenant compte aussi bien des pratiques des différents acteurs que de la configuration spatiale des services. Ses résultats mettent notamment en évidence les enjeux paradoxaux de ces ambiances : séparer et relier l’hôpital et la ville, apaiser et animer les services.