To investigate photoreceptor outer segment layer thickness measured with a manual technique on images from spectral domain optical coherence tomography (OCT) in healthy volunteers.

In 60 eyes of 30 healthy volunteers, a spectral domain OCT device (Spectralis, Heidelberg Engineering) was used to obtain cross-sectional images of the retina. For each volunteer, two images of each eye were obtained in one sitting. Images were digitally enlarged and the manual calipers feature of the device's software was used to measure, at the lowest point in the fovea, the thickness of the photoreceptor outer segment layer. All measurements were performed by the same investigator. Repeatability was evaluated with the Bland-Altman repeatability coefficient, and intersubject variability with Pearson's coefficient of variation.

The mean values of measurements across all the volunteers were as follows: right eye first image 38.1 micrometers, right eye second image 37.9 micrometers, left eye first image 37.9 micrometers, left eye second image 37.9 micrometers. The repeatability coefficient, i.e. the difference between repeated measurements which would be exceeded in only 5% of cases, was 1.6 micrometers. Coefficients of variation for the right eye were 3.4% for the first images and 3.4% for the second images, and for the left eye they were 3.2 and 4.0% respectively.

With a manual method based on spectral domain OCT, the thickness of the photoreceptor outer segment layer at the central fovea can be measured within a useful range of repeatability and appears to be relatively constant across healthy volunteers.

Étudier l’épaisseur de la couche des segments externes des photorécepteurs mesurée avec une technique manuelle sur les images obtenues par la tomographie par cohérence optique en domaine spectral (OCT) chez des volontaires sains.

Dans 60 yeux de 30 volontaires sains, un OCT spectral domaine (Spectralis, Heidelberg Engineering) a été utilisé pour obtenir des images en coupe transversale de la rétine. Pour chaque volontaire, deux images de chaque œil ont été obtenues, tout au cours de la même session. Les images ont été agrandies et la fonction de la mesure manuelle du logiciel de l’appareil a été utilisée pour mesurer, à partir du point le plus bas dans la fovea, l’épaisseur de la couche des segments externes des photorécepteurs. Toutes les mesures ont été effectuées par le même investigateur. La répétabilité a été évaluée en utilisant le coefficient de répétabilité et la méthode de Bland et Altman, et la variabilité intersujet a été évaluée à l’aide du coefficient de variation de Pearson.

Les valeurs moyennes des mesures chez tous les volontaires étaient les suivantes : la première image de l’œil droit 38,1 micromètres, la deuxième image de l’œil droit 37,9 micromètres, la première image de l’œil gauche 37,9 micromètres, la deuxième image de l’œil gauche 37,9 micromètres. Le coefficient de répétabilité, c’est-à-dire la différence entre des mesures répétées qui ne serait dépassé que dans 5 % des cas, était de 1,6 micromètres. Les coefficients de variation pour l’œil droit ont été de 3,4 % pour la première image et de 3,4 % pour la deuxième image, et pour l’œil gauche, c’étaient de 3,2 et 4,0 %, respectivement.

Avec une méthode manuelle basée sur OCT en domaine spectral, l’épaisseur à la fovea centrale de la couche des segments externes des photorécepteurs peut être mesurée avec une répétabilité acceptable et semble relativement constante entre les volontaires sains.