Alors que l’on agit auprès des personnes soignées quand elles sont victimes d’un événement indésirable dans les soins, on ignore trop souvent que le soignant vit aussi les conséquences de cet événement. Certains allongent la durée d’hospitalisation, aggravent les problèmes de santé et peuvent même entraîner la mort des soignés. Ils déclenchent, chez les soignants impliqués et dans les équipes soignantes, des effets non négligeables en termes d’affects et de maux psychologiques. Il est donc important d’agir ici et de développer des interventions systématiques.

While we work with patients when they are victims of an adverse event in their care, we too often ignore the fact that the caregiver also experiences the consequences of this event. Some of these events lengthen hospital stays, aggravate health problems and can even lead to death. For the caregivers involved, as well as for the health-care teams, the effects are far from negligible in terms of affect and psychological suffering. It is therefore important to act here and develop systematic interventions.