L’hypothèse que « les biais comportementaux parfois observés chez certains médecins sont le reflet d’un fonctionnement psychique inconscient et constituent une infraction aux principes éthiques de leur profession » s’est révélée pertinente. Ce que chaque médecin envisage de sa pratique provient de ses propres désirs et représentations et donc de sa propre personnalité. Chaque médecin exerce « sa médecine ». Autrement dit l’exercice de la médecine est propre à chaque médecin. Il dépend de ses connaissances, de sa personnalité mais aussi de la représentation que la société se fait de lui.

The hypothesis that “the behavioral biases sometimes observed among some doctors reflect an unconscious psychic functioning, and constitute a violation to the ethics principles of their profession” is relevant. What every doctor envisages of his practice results from his own desires and representations and thus from his own personality. Every doctor practices “his medicine”. In other words, the practice of the medicine is unique to each doctor. It depends on his knowledge, on his personality but also on the representation that the society has made of him.