Introduction. Les impatiences et les mouvements périodiques au cours du sommeil sont des pathologies fréquentes et souvent associées. Ces deux entités sont souvent peu ou mal diagnostiquées.

État des connaissances. Un interrogatoire orienté permet d’affirmer le diagnostic d’impatiences ; l’enregistrement polysomnographique est par contre nécessaire pour confirmer la présence de mouvements périodiques. Les hypothèses physiopathologiques concernant ces deux troubles du sommeil impliquent le système dopaminergique. Le traitement de ces deux pathologies du sommeil fait appel aux mêmes molécules, principalement les substances dopaminergiques, mais aussi les benzodiazépines, les opiacés, les anti-épileptiques.

Perspectives et conclusion. Une prise en charge efficace de ces deux troubles du sommeil permet une amélioration de la qualité de vie des patients.

Introduction. Restless legs syndrome and periodic leg movements in sleep are frequently observed, often in association. Misdiagnosis of these two conditions is common.

State of art. Physical examination can provide the diagnosis of restless legs syndrome but polysomnography recording must be performed to confirm the presence of periodic leg movements. Dopaminergic pathways are implicated in the pathophysiology of these two syndromes and the same treatment is given: dopaminergic agents, benzodiazepines, opioids and/or antiepileptic drugs.

Perspectives and conclusion. Treatment provides an improvement in quality-of-life for these patients.