Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Aspects culturels et religieux de la grossesse nerveuse en Haïti : à propos d’un cas - 24/06/16

Cultural and religious aspects of phantom pregnancy in Haiti: A case study

Doi : 10.1016/j.evopsy.2016.05.006 
Nephtalie Eva Joseph a : Master de Psychologie clinique, Daniel Derivois b,  : Professeur de psychopathologie et psychologie clinique
a Université Paris 13, 99, avenue Jean-Baptiste-Clément, 93430 Villetaneuse, France 
b Laboratoire de Psychopathologie et Psychologie Médicale (LPPM EA-4452), Université Bourgogne Franche-Comté, Esplanade Erasme Pôle AAFE, 21000 Dijon, France 

Auteur correspondant.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Friday 24 June 2016
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

Objectifs

Cette étude clinique porte sur la grossesse nerveuse en Haïti, maladie culturellement appelée « pèdisyon », en créole haïtien. Son objectif est de mettre en évidence les enjeux des croyances socioculturelles et religieuses ainsi que les clivages qu’elles suscitent dans la psyché.

Méthode

À travers un cas clinique, cette réflexion a été menée à partir d’un dispositif clinique mis en place par une organisation non gouvernementale intervenant auprès des femmes en Haïti après le séisme du 12 janvier 2010.

Résultats

Trois aspects de cette problématique sont mis en avant : la grossesse nerveuse en tant que souffrance psychique réelle ; le désir d’enfant et ce qui se construit dans l’imaginaire ; le sens et les bénéfices pour la femme qui en souffre.

Discussion

Le corps de la femme apparaît alors à la fois comme support de projections de la souffrance et comme support de croyances culturelles et religieuses permettant de faire face à cette souffrance.

Conclusion

Il ressort qu’un accompagnement efficace devrait tenir compte de tous ces aspects afin de permettre à la patiente de renouer avec sa subjectivité.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Objectives

This clinical study is about phantom pregnancy in Haiti, a condition known as “pèdisyon” in Haitian Creole culture. It aims to highlight issues relating to socio-cultural and religious beliefs and the cleavages they cause in the psyche.

Method

Through a clinical case, this reflection was based on a clinical care system implemented by a non-governmental organization involved with women in Haiti after the earthquake of January 12, 2010.

Results

Three aspects of this issue are evidenced: the real psychic distress of phantom pregnancy; the desire for children and the related imaginary constructions; the meaning and the benefits for the woman concerned.

Discussion

The woman's body appears both as the substrate for the projection of suffering and as the substrate of cultural and religious beliefs making it possible to cope with this suffering.

Conclusion

It appears that to be effective, support for these women should take into account all these aspects in order to allow the patient to reconnect with her subjectivity.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Grossesse, Grossesse nerveuse, Pèdisyon, Souffrance psychique, Biculturalité, Haïti

Keywords : Pregnancy, Phantom pregnancy, Pèdisyon, Mental suffering, Biculturalism, Haiti


Plan


 Toute référence à cet article doit porter mention : Nephtalie EJ, Derivois D. Aspects culturels et religieux de la grossesse nerveuse en Haïti : à propos d’un cas. Evol Psychiatr 2017;82(1): pages (pour la version papier) ou URL [date de consultation] (pour la version électronique).


© 2016  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.