Dans l'urgence des réponses à donner au développement de l'infection à VIH, l'accent a été mis sur la connaissance de « groupes à risque » dont l'image était souvent liée à différentes formes de marginalité sociale. Cette orientation a contribué à occulter l'existence d'un groupe de personnes atteintes qui, tant bien que mal, poursuivaient leur vie professionnelle. On manque de ce fait d'informations fiables sur leur situation réelle et l'ampleur de l'atteinte de la population active, mais quelques faits et chiffres permettent cependant d'entrevoir la nature des problèmes posés aux individus et aux entreprises par le VIH.

Recognizing « risk groups » has been one of the first responses to the problems created by the HIV epidemic. Once recognized, persons in these groups have often been perceived as different, lying outside the normal social context. This situation has contributed to masking the fact that certain infected persons continue, often with difficulty, their occupational activities. In France, the health care and social authorities have estimated that there are approximately 110, 000 seropositive persons with about 6, 000 new infections each year. There is little reliable information on their real situation and the number of persons concerned in the working population. We discuss available data which would provide some information on the nature of the problems encountered by these individuals and their employers.