Le service de médecine du travail d’un centre hospitalier universitaire du centre algérien a décidé de faire un état des lieux du risque CMR dans une entreprise de fabrication d’appareils électroménagers, en se fixant comme objectif de : 1-repérer les agents CMR chimiques manipulés dans cette entreprise ; 2-identifier les salariés exposés à ces CMR.

Étude épidémiologique transversale descriptive qui a concerné une entreprise d’électroménagers, durant la période 2013–2014. Nous avons utilisé deux questionnaires de l’INRS : le premier est relatif à l’identification des CMR, le second concerne le salarié. Une visite des lieux de travail a été faite avec collecte des fiches et des étiquettes des produits manipulés. Les substances recensées ont été classées selon deux classifications internationales (CIRC, classification de l’Union européenne), ensuite, une liste des salariés exposés à ces substances a été dressée.

Nous avons répertorié 140 produits chimiques, parmi lesquels 29 agents CMR chimiques ont été identifiés. L’effectif total des salariés est de 434, la population exposée aux CMR est de 105, soit une fréquence de 24,2 %.

Cette étude nous a permis de repérer 29 agents CMR au niveau d’une entreprise d’électroménagers du centre algérien et d’identifier 105 salariés qui y sont exposés. Pour préserver la santé de ces travailleurs, des actions de prévention doivent être menées telle que l’amélioration du système de prévention, l’enregistrement régulier des produits CMR et l’instauration d’un système de veille épidémiologique.

The occupational health service of an Algerian university hospital center decided to conduct an assessment of CMR risk areas in a company of manufacture of electric household appliances, by setting the following objectives: 1-locate CMR chemicals handled in this company; 2-identify the employees exposed to these CMR.

The epidemiologic descriptive cross-sectional study, which is related to a company of electric household appliances, during the period 2013–2014. We used two questionnaires of the INRS: the first relates to the identification of the CMR, the second concerns the employee. A visit of the places of work was made with a collection of the cards and labels of the manipulated products. The listed substances were classified according to two international classifications. Then, a list of employees exposed to these substances was drawn up.

A total of 140 chemicals were indexed, 29 chemical agents CMR were identified. The total staff complement of the employees is 434, the population exposed to the CMR is 105 that has a frequency of 24.2%.

This survey allows us to spot 29 carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances (CMR) in the company and identify 105 employees that were exposed. In order to preserve these employees’ health, acts of prevention must take place such as the improvement of prevention system, a regular registration of CMR products, and an establishment of an epidemiologic watch system.