Objectifs . — Les auteurs sensibilisent les praticiens à cette localisation rare du lymphome de Burkitt et situent la place de la chirurgie dans cette maladie dont la chimio-sensibilité est reconnue.

Malades et méthodes . — Une étude rétrospective d'une série de 7 cas de compression médullaire par le lymphome de Burkitt traitée dans le service de Neurochirurgie du CHU de Yopougon d'octobre 1990 à octobre 1994 est faite.

Résultats . — L'âge moyen des malades était de 15,42 ans avec des extrêmes de 9 et 28 ans. Il s'agissait d'enfants dans 5 cas sur 7. Le tableau de compression médullaire était souvent inaugural et apparemment isolé. Ainsi la décompression chirurgicale devenait une urgence diagnostique et thérapeutique dans cette localisation rare mais grave de la maladie de Burkitt qui demeure très chimio-sensible.

Conclusion . — La décompression chirurgicale n'est justifiée que si la compression médullaire révèle le lymphome de Burkitt ou en cas d'épidurite primitive.

Objectives . — Burkitt's lymphoma is one of the possible cause of spinal cord compression. We defined the surgical approach in this rare localization of Burkitt's lymphoma.

Patients and methods . — We report 7 cases of spinal cord compression secondary to Burkitt's lymphoma treated at the Yopougon University Hospital from October 1990 to October 1994.

Results . — Mean age of the patients was 15.4 years, range 8 to 28 years. Five of the 7 patients were children. Surgery was both a diagnostic and therapeutic emergency in this rare but serious localization of Burkitt's disease, which remains highly chemosensitive.

Conclusion . — Surgical management is warranted if Burkitt's lymphoma is revealed by spinal cord compression or if there is a primary spinal epidural localization.