Objectifs. Décrire la séméiologie scanographique des aspects habituels, des complications et des récidives néoplasiques après traitement du cancer du pharyngo-larynx.

Matériel et méthodes. Quatre-vingt-huit patients atteints de cancer du pharyngo-larynx ont été étudiés en TDM dans le cadre de leur suivi post-radique et/ou postopératoire.

Résultats. Le cancer du pharyngo-larynx est traité par irradiation et chirurgie, qui sont sources de remaniements tissulaires importants, d’interprétation clinique et scanographique difficile, en particulier pour distinguer de récidives et de deuxièmes localisations. Nous présentons la séméiologie scanographique des aspects normaux habituels, des complications et des récidives. Nous évaluons la place du scanner par rapport à d’autres techniques d’imagerie et nous proposons une stratégie de surveillance.

Conclusion. Le scanner est le complément indispensable de l’examen clinique et endoscopique lors du suivi post-thérapeutique du cancer du pharyngo-larynx et la sémiologie scanographique est importante à connaître pour juger d’une éventuelle récidive.

Objectives. To describe CT typical features of pharyngo-laryngeal neoplasia after treatment of pharyngo-larynx cancer, as well as aspects observed in the event of complication or recurrence.

Material and methods. Eight-eight patients were studied after treatment (radiotherapy +/– surgery).

Results. Pharyngo-larynx cancer requires radiation and surgery, which implies significant tissue distortion.

Differentiation between local recurrence and a new tumor may be challenging. We present the typical features observed on the CT as well as aspects encountered in the event of complications or recurrence after treatment. We compare CT with other techniques and propose a diagnostic strategy.

Conclusion. CT is necessary for the therapeutic follow-up of patients treated for pharyngo-laryngeal cancer, especially to detect and stage recurrent cases.