Nous avons réalisé une revue iconographique de 50 dossiers radiologiques de patients présentant des lésions focales pulmonaires (nodules ou masses) contenant une ou plusieurs cavités aériques, faisant suspecter une pathologie tumorale maligne sous-jacente. Après un rappel succinct des données cliniques de chaque dossier, une description détaillée des anomalies radiologiques est proposée permettant d’orienter vers le diagnostic final.

Excavated pulmonary lesion is defined as the presence of neoformed cavity within a solid focal nodule or tissue mass. The etiology of these cavitary lesions is variable, including neoplastic, infectious, inflammatory as well as congenital and vascular diseases. In our daily practice, these lesions are commonly encountered and broncho-pulmonary carcinoma is often the first diagnosis to be considered. However, invasive techniques should be avoided for diagnosing benign lesions. Through 50 fully illustrated radiological cases, we will highlight the role of medical imaging in characterizing cavitary pulmonary lesions and suggesting the definite diagnosis.