Une inquiétude soulevée sur un excès possible de mortalité chez les imprimeurs a motivé la réalisation d’une évaluation quantitative des risques sanitaires (EQRS) ayant pour objectif de quantifier les risques à long terme par les employés travaillant à proximité de la rotative. L’EQRS est une démarche comportant quatre étapes. L’identification des polluants présents, notamment dans les encres, a permis de recenser les différentes sources de dangers associées puis de choisir les polluants traceurs à prendre en considération. Les valeurs toxicologiques de référence (VTR) de ces traceurs ont été sélectionnées. L’analyse des données d’exposition a reposé sur une analyse du travail et des mesurages dans l’air et l’encre à partir desquels des scénarios d’exposition ont été construits. Les données ont alors été synthétisées pour caractériser les risques. Le principal résultat est un excès important de risque de cancer lié à l’exposition aux PM10. Les VTR pour les HAP sont respectés. Alors même que les valeurs limites d’exposition en vigueur pour les PM10 sont respectées, cette EQRS montre que les travailleurs à proximité des rotatives ont un niveau de risque élevé de cancer. Ce résultat appelle la mise en œuvre de mesures correctives immédiates, complétée par un suivi régulier des niveaux d’exposition.

A concern raised about possible excess mortality among printers led to the completion of a Quantitative Health Risk Assessment (QHRA) aimed at quantifying long-term risks by employees working near the press. The QHRA is a four-step process. The identification of the pollutants present, especially in the inks, made it possible to identify the various sources of associated hazards and then to choose the tracer pollutants to be taken into consideration. The toxicological reference values (TRVs) of these tracers were selected. The analysis of the exposure data was based on an analysis of the work and atmospheric and ink measurements from which exposure scenarios were constructed. The data was then synthesized to characterize the risks. At the end of the risk characterization, any doubt is possible about an excess risk of exposure to PAHs and any danger is shown for reproduction. However, exposure to PM10 reveals an excess of risk the first year. The main result is a significant excess of cancer risk related to PM10 exposure. The TRVs for PAHs are respected. Even though the current PM10 limit values are met, this QHRA shows that workers in the vicinity of presses have a high risk of cancer. This result calls for the implementation of immediate corrective measures, supplemented by regular monitoring of exposure levels.