D’une fonction de coordination centrée sur un établissement de santé ou un institut, le directeur des soins voit son champ d’intervention s’élargir au-delà des murs de l’établissement pour participer à la vie du groupement hospitalier de territoire et celle des directions communes. Les distances géographiques l’obligent à adapter un nouveau mode d’organisation et de management, afin d’apporter une meilleure réponse aux exigences de mobilité, de mise en relation et de défis à relever.

From a co-ordination role centred on a health facility or institute, the care manager will see his area of intervention widen beyond the institution walls to participate in the regional hospital group and that of the joint management. Geographical distances require adaptation of new modes of organisation and management, in order to better respond to requirements of mobility, networking and challenges faced.