S'abonner

Francophonie et Kinésithérapie : de l’héritage identitaire au handicap scientifique - 20/08/19

French-speaking countries and Physiotherapy: From Identity Heritage to Scientific Handicap

Doi : 10.1016/j.kine.2019.07.004 
Michel Gedda
 Laboratoire ER3S (Atelier SHERPAS), Unité de recherche pluridisciplinaire Sport, Santé, Société, Université d’Artois, Arras, France 

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Il est maintenant admis que la domination de l’anglais pénalise les personnes qui ont besoin de l’information sanitaire, quel que soit leur profession et niveau académique. Les autorités politiques, scientifiques et médicales préconisent de diffuser la littérature scientifique en français. La langue française est indissociable de l’histoire de la Masso-Kinésithérapie. Cependant, la participation kinésithérapique francophone dans la littérature professionnelle est anecdotique. Il revient à chaque acteur sanitaire et social de garantir sa pratique francophone, en termes de lecture et d’écriture, au sein de sa collectivité. Faciliter l’implémentation du savoir, exiger le respect de sa langue, c’est améliorer la qualité des soins.

Niveau de preuve

Non adapté.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

It is now accepted that the domination of English language penalizes people who need health information, regardless of their profession and academic level. Political, scientific and medical authorities advocate the dissemination of scientific literature in French language. The French language is inseparable from the history of Physiotherapy. However, French-speaking physiotherapist participation in professional literature is anecdotal. It is up to each health and social actor to guarantee his Francophone practice, in terms of reading and writing, within his community. Facilitating the implementation of knowledge, demanding respect for one's language, is improving the quality of care.

Level of evidence

Not applicable.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Empreinte linguistique, Formation, Information, Langue, Pédagogie, Qualité, Recherche, Respect, Science

Keywords : Linguistic imprint, Training, Information, Language, Teaching, Quality, Research, Respect, Science


Plan


© 2019  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 19 - N° 212-213

P. 3-8 - août 2019 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Le français, langue morte ?
  • Michel Dufour
| Article suivant Article suivant
  • La francophonie dans la recherche scientifique en kinésithérapie/physiothérapie
  • Anne-Violette Bruyneel

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.