La chirurgie de transformation génitale homme vers femme, réalisée le plus fréquemment par la technique classique de l’inversion pénienne, consiste en la création d’une cavité vaginale, du clitoris, de petites et grandes lèvres, et d’un méat urinaire périnéal, à partir des organes génitaux externes masculins existants chez une femme Trans. Les complications postopératoires après aidoiopoëse, aussi appelée vaginoplastie, sont fréquentes. Ces complications peuvent être fonctionnelles ou esthétiques et concerner toutes les parties anatomiques constituant la néo-vulve : vagin, urètre, clitoris, petites et grandes lèvres. Les patientes doivent en être soigneusement informées en préopératoire. Une éducation thérapeutique ainsi qu’un suivi rapproché durant toute la durée de la cicatrisation sont fondamentaux pour accompagner les patientes, dépister et traiter ces complications si nécessaire.

Genital gender affirmation surgery in transgender women is usually performed by single-stage penile inversion vaginoplasty, with creation of vagina, perineal urethral meatus, majora and minora labia, and clitoris. Postoperative functional or aesthetic complications are common, affecting every reconstructed part of the neovulva. Patients should be preoperatively informed of those possible complications. Postoperative close follow-up must be conducted, beginning with therapeutic learning of the self-dilation regimen, detecting and treating any complication, and ending up when complete healing is obtained among satisfied patient.