Test du Stroop Victoria – Adaptation arabophone. Matériel, consignes, procédure de cotation et données normatives - 09/02/20
Victoria Stroop Test - Arabic Adaptation. Material, instructions, scoring procedure and normative data
, M.Z. Bichra c , A.T. Ahami b Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 7 |
| Iconographies | 0 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Résumé |
En voulant étudier le processus d’inhibition après 50 ans au Maroc, nous avons constaté que les versions arabes du Stroop Victoria n’étaient pas adaptées à toutes les populations arabophones. Ce fait nous a amené à proposer une nouvelle version adaptée à tous les dialectes arabes. Le but de cette étude était de valider une nouvelle adaptation du Stroop Victoria en langue arabe composée de six planches. Les performances de 359 participants âgés de 50 à 85 ans ont été analysées selon leur âge et leur niveau scolaire. L’échantillon a été divisé en deux catégories : le niveau scolaire 1 qui concerne les participants ayant un niveau inférieur au baccalauréat et le niveau scolaire 2 qui concerne ceux ayant obtenu le baccalauréat et/ou ayant fait des études supérieures. Chacune de ces catégories a été divisée en quatre groupes d’âge afin de pouvoir évaluer et comparer leurs performances. L’analyse des performances a montré, d’une part, que cette version modifiée du Stroop Victoria Arabe est fiable et valide et, d’autre part, que plus les participants avançaient dans l’âge, plus la résistance aux interférences diminuait.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
In an attempt to study the process of inhibition after the age of 50 in Morocco, we found that the Arabic versions of Victoria Stroop test were not adapted to all Arabic-speaking populations. This led us to propose a new version suited to all the Arabic dialects. The goal of this study was to validate a new adaptation of the Victoria Stroop Test into Arabic. The performances of 359 participants aged from 50 to 85 years were analyzed according to their age and educational level. The sample was divided into two categories: Level 1 for participants with an educational level below the Baccalauréat and Level 2 for participants with a Baccalauréat qualification or higher education. Each of these categories was divided into 4 age groups in order to evaluate and compare their performances. The participants were then presented with the Arabic Stroop which consists of six boards, three of which are examples and the other three are the tests. The performance analysis showed that this Arabic version of the Stroop test is reliable and valid, and further to this, it showed that the older were the participants the lesser was their resistance to interferences. This study has thus validated a new Arabic version of the Victoria Stroop test.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots clés : Inhibition, Vieillissement physiologique, Interférences, Sujet âgé
Keywords : Inhibition, Physiological aging, Interference, Elderly
Plan
Vol 20 - N° 115
P. 6-12 - février 2020 Retour au numéro
Article précédent
- Regard éthique sur la sédation profonde et continue en fin de vie
- C. Hazif-Thomas, P. Nabbe, J.Y. Le Reste
- Évolution des processus d’inhibition après cinquante ans dans la population marocaine arabophone
- Z. Kettani, A.T. Ahami, M.Z. Bichra
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?