z L’observation, mieux que tout autre outil, permet de comprendre plus finement ce qui se passe pour un enfant et ses parents, quel que soit le contexte dans lequel la rencontre s’effectue z Cependant, si l’observation possède des vertus fondamentales, elle nécessite d’être apprise et enseignée z Cela s’effectue au cours d’un apprentissage patient et rigoureux tout au long de la carrière professionnelle d’une puéricultrice.

Observation, better than any other tool, provides a more detailed understanding of the situation for a child and his parents, whatever the context in which the meeting takes place. However, if observation has fundamental virtues, it needs to be learned and taught. This is done through patient and rigorous learning throughout the professional career of a paediatric nurse.