Le centre universitaire des maladies rénales du centre hospitalier universitaire de Caen Normandie (14) est dédié à la prise en charge ambulatoire des patients atteints d’une maladie rénale chronique, dont ceux qui sont traités par dialyse ou transplantés. Ce sont des patients fragiles et, pour beaucoup d’entre eux, la venue au centre est inévitable pour leur prise en soins. Face à la pandémie de Covid-19, les équipes soignantes ont fait preuve d’une grande capacité d’adaptation, de créativité même, pour les accueillir et les soigner dans des conditions optimales de sécurité.

The renal disease center of the university hospital of Caen Normandy (14) is dedicated to the ambulatory care of patients with chronic renal disease, including those treated by dialysis or transplanted. These are fragile patients and, for many of them, coming to the center is inevitable for their care. Faced with the COVID-19 pandemic, the care teams have shown a great capacity to adapt, even to be creative, in order to welcome and care for them in optimal safety conditions.