Si l’on sait depuis toujours que l’œuvre de Proust a été influencée par la médecine de son temps, ce n’est que tout récemment que l’on a pu découvrir ses sources scientifiques en ce qui concerne deux des thèmes majeurs de La Recherche : le livre Les Rêves, de Léon d’Hervey de Saint-Denys pour les fonctions hypnique et onirique et les travaux de la psychologie expérimentale à la fin du xix^e siècle pour le concept de l’« autre moi », censé être l’auteur véritable des livres. La recherche menée par Edward Bizub (Bull. Marcel Proust 56 (2006) 41–51) a mis l’accent sur les lectures approfondies du romancier des expériences sur le moi dédoublé conduites par une pléiade d’élèves de Charcot (parmi lesquels Pierre Janet et… Adrien Proust). La connaissance du phénomène de la division de conscience et les lois de l’inconscient préfreudien ont permis la résurrection du moi caché du héros de La Recherche.

It has been acknowledged for some time now that Marcel Proustʼs work had been influenced by the medicine of his time. But the scientific sources concerning two major themes from In Search of Past Time were discovered only recently. Hervey de Saint-Denys’ Les Rêves influenced Proustʼs interest in sleep and dream functions. In turn, experimental psychology works from the late xix century influenced the key concept of the “other self”, considered by Proust to be the real author of the books. In his work, Edward Bizub (Bull Marcel Proust 56 (2006) 41–51) has highlighted the novelistʼs in-depth readings about experiences in dual personality conducted by a myriad of Charcotʼs alumni, including Pierre Janet and… Adrien Proust. Knowledge about the division of consciousness and preFreudian laws of the unconscious allowed the hidden self of the hero of In Search of Past Time to emerge.