En France, la coloration de May-Grünwald-Giemsa (MGG) est la coloration de référence pour l'analyse des cellules en hématologie cellulaire. Elle fait partie des colorations polychromes dites de Romanowsky dont le principe même est un mélange d'éosine Y et d'azur B de méthylène. Grâce aux affinités tinctoriales de ses constituants, elle permet la coloration des différents éléments cellulaires (noyau, cytoplasme et granulations) permettant ainsi une identification précise des cellules observées. Une coloration optimale est donc indispensable pour une reconnaissance cellulaire correcte et son obtention requiert une procédure rigoureuse avec entre autres l'emploi de réactifs de bonne qualité. La qualité de la coloration doit être appréciée avant lecture de la lame au microscope optique, suivant des critères publiés précis, évitant ainsi les erreurs d'identification des cellules normales et a fortiori pathologiques.