z Notre système de santé est devenu en quelques décennies, au fil des réformes, une mille-feuille d’une rare complexité z Les professionnels de la santé eux-mêmes s’y perdent z Il convient urgemment d’épurer son organisation z Et cela passe par une redéfinition des métiers.

Over the last few decades, our health care system has become a complex mosaic. Health professionals themselves are getting lost in it. It is urgent to clean up its organization. And this requires a redefinition of the professions.